BARRENDAIN PLAZAREN URBANIZAZIO PROIEKTUA
PROYECTO DE URBANIZACIÓN PLAZA BARRENDAIN
PROIEKTUAREN HELBURUAK:
Barrendain plazako berrurbanizazioaren helburua gizarte harremanak eta belaunaldien arteko loturak erraztea da, nahi ez den bakardadea arindu eta pertsonen ongizatea hobetzeko.
Horretarako, plaza berriak topagune irisgarri, osasungarri eta lagunkoi bihurtu nahi du, elkarrizketarako, kirolerako eta osasuna sustatzeko jardueretarako espazioekin. Ekimen hau Gipuzkoako “Hariak” estrategiaren baitan kokatzen da eta Kalelagun diseinu gidaren lehen esperientzia pilotua izan da, zahartze aktiboa eta gizarte kohesioa bultzatzeko espazio publikoa diseinatzeko irizpideak ematen dituena.
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
El objetivo de la reurbanización de la plaza Barrendain es facilitar las relaciones sociales y los vínculos intergeneracionales, paliar la soledad no deseada y mejorar el bienestar de las personas.
Para ello, la nueva plaza pretende convertirse en un punto de encuentro accesible, saludable y amigable, con espacios para el diálogo, el ejercicio físico y las actividades saludables. Esta iniciativa se enmarca en la estrategia “Hariak” de Gipuzkoa y ha sido la primera experiencia piloto de la guía de diseño Kalelagun, que aporta criterios de diseño para el espacio público de cara a favorecer el envejecimiento activo y la cohesión social.
1.- GOIKO IKUSPEGIA / PLANO CENITAL
- Palmondoak dituen gunea eta haur-jolas guneen arteko errepidea kenduko da.
- Bi espazio hauek bateratuko dira plaza berria eratzeko, erabilera anitzeko gune desberdinak izango dituena.
- Garmendia Otaola / Nafarroa Etorbidetik oinezkoentzako ardatz berri bat sortzen da plaza erdian, tren geltokiarekin lotura zuzena izango duena.
- Se elimina el vial existente entre la zona de juegos infantiles y las palmeras.
- Se unifican estas dos áreas creando una plaza amplia que contiene varias zonas de uso múltiple.
- Se proyectan dos zonas claras divididas por un eje que atraviesa la nueva plaza desde Nafarroa Etobidea / Garmendia Otaola hasta la estación de tren.
2. HEGO-EKIALDEKO IKUSPEGIA / VISTA SURESTE
- Garmendia Otaola kalearen lehen zatia berrituko da, trafiko norantza bakarra egonkortuz eta aparkalekuak berrantolatuz.
- Garmendia Otaola kalearen espaloiak zabalduko dira, zuhaitz berriak izango dituena.
- Argiteri, altzari eta zoladura berria instalatuko da.
- Se renueva el primer tramo de Garmendia Otaola kalea, consolidando el sentido de tráfico existente y reordenando los aparcamientos.
- Se amplían las aceras a ambos lados de Garmendia Otaola kalea.
- Se proyectan nuevas luminarias, nuevo mobiliario urbano y pavimentación.
3.- IPAR-EKIALDEKO IKUSPEGIA / VISTA NORESTE
- Bidegorri sareari jarraipena emango zaio Nafarroa etorbidetik behera.
- Autobus geltoki berri bat sortuko da ibilbide luzeko zerbitzuentzat Nafarroa Etorbidean.
- Barrendain Plaza eta Nafarroa Etorbideko argiteria guztia berrituko da azken teknologiako LED argiztapenaren bitartez kale argi homogenoago bat eskaintzeko.
- Se dará continuidad al bidegorri que viene desde Nafarroa Etorbidea.
- Se crea una nueva parada de autobus para los servicios de larga distancia en Nafarroa Etorbidea.
- En todas las áreas de actuación se renuevan las luminarias por otras de tecnología LED más eficientes para ofrecer una luz más homogénea.
4. EGUNGO BIRIBILGUNEA / GLORIETA EXISTENTE
- Dauden palmerak mantenduz, hauen inguruan agertoki edo plataforma bat osatuko da zoru tekniko batekin zuhaitzen hazkundeari kalterik ez eragiteko.
- Plazaren perimetroan eserleku errenkada luze bat sortuko da lorategiz jantzia errepidearekiko harresi funtzioa duena.
- Palmeren argiztapen sistema mantenduko da.
- Manteniendo las palmeras existentes, se creará una plataforma o escenario con suelo técnico para que no incida en el correcto crecimiento de los árboles.
- Se genera un banco corrido en el perímetro de la plaza que actuará como barrera respecto a la carretera.
- Se mantiene la iluminación ornamental de las palmeras.
5.- NAFARROA ETORBIDEA / AVENIDA NAFARROA
- Garmendia Otaolatik behera datorren ardatzaren albo batera espazio ireki bat aurreikusi da, erabilpen anitzak posible egingo dituena.
- Atravesando el eje que viene desde Garmendia Otaola kalea, nos adentramos en la zona abierta para su uso como espacio polivalente.
6.- HAURREN PARKEA / ZONA DE JUEGO
- Egungo haur parkearen eremuan jolas zaharrak egurrezko jolas berreingatik ordezkatuak izango dira, bertan dauden zuhaitzak mantenduz. Horrela itzal gune eroso bat izaten jarraituko du eta izaera natural hori mantenduko da.
- Hemen ere banku errenkada perimetral bat proposatzen da, hormigoizko egituraduna eta egurrezko akaberarekin, haurrak Nafarroa Etorbidea eta Trenbide kaleko trafikotik babesteko. Bakuek LED argiteria integratu bat izango dute oinezkoen pasoak argiztatzeko.
- Jolas gunean hiru argiteri nagusi proposatzen dira, altuera eta orientazio desberdina dutenak argi gutxiko uneetan ere gune erosoa izan dadin.
- En el parque infantil existente se sustiturán los juegos por unos nuevos de madera, manteniendo la arboleda que los rodea. Así, seguirá siendo una zona de sombra agradable que mantendrá su componente natural.
- Se vuelve a proponer una zona de bancos corridos en el perímetro, de estructura de hormigón y acabados en madera, para proteger a las y los más pequeños del tráfico de Nafarroa Etorbidea y Trenbide kalea. Los bancos integrarán unas tiras de iluminación LED para iluminar distintas zonas de paso.
- En la zona de juego se proyectan tres columnas con tres luminarias cada una de ellas, dispuestas a distinta altura y orientación, para que siga siendo un lugar agradable en horas con poca luz solar.
